LEÍRÁS egérfarkfű, ezerlevelűfű Schafgarbe/Yarrow, Milfoil Fészkesvirágzatúak családja (Compositae, Asteraceae) Mezei cickafark A mezei cickafark évelő növény: gyöktörzse a talaj felszíne alatt kúszik, és tavasszal tőlevélrózsákat, valamint virágos szárakat fejleszt. A csíranövények az első évben csak tőleveleket hoznak. A szár magassága fajtól és termőhelytől [...]
LEÍRÁS Sand-Strohblume, Fuhrmannsröschen/Everlasting Fészkesvirágzatúak családja (Compositae, Asteraceae) Homoki szalmagyopár A szalmagyopár évelő növény, erős, többfejű karógyökérrel. Szára egyenes, felül elágazó, 10-40 cm magasra nő, a levelekkel együtt sűrűn, fehéren szőrözött. A levelek szórt állásúak, ülők vagy rövid nyelűek, lemezük alul fordított hosszúkás tojásdad, [...]
LEÍRÁS Edelkastanie/Sweet Chestnut Bükkfafélék családja (Fagaceae) Szelídgesztenye (Castanea sativa Mill.) A szelídgesztenye közepes termetű, sötétbarna kérgű fa. Levelei lándzsásak, 10-15 cm hosszúak, durván fűrészesek, a fogak határozottan előre állnak. A levelek színe mélyzöld, kissé bőrszerű, fonákjuk világosabb. Virágai kétnemű, 15-25 cm hosszú, elálló vagy [...]
LEÍRÁS Gefleckter Aronstab/Lords-and-Ladies Kontyvirágfélék családja (Araceae) Foltos kontyvirág A kontyvirág rendhagyó felépítésű, könnyen felismerhető növényfaj. Évelő növény, gyökere tojásdad, húsos. Tőlevelei hosszú nyelűek, háromszögletűek, jó arasznyi hosszúak, válluk nyilas, felszínük világoszöld, barna foltokkal. A kálmoséhoz hasonló, barnás torzsavirágzatát zöldes fellevél burkolja be. A fellevélből [...]
LEÍRÁS Rörffel/Bur Chervil Ernyősvirágzatúak családja (Apiaceae, Umbelliferae) Zamatos turbolya A zamatos turbolyának két alfaja ismert, a vad (ssp. trichospermus) és a termesztett (ssp. cerefolium). Mindkettő egyéves növény, ennek megfelelően fejletlen, fonalas gyökérzettel. Megdörzsölve a hajtás minden része erős ánizsillatot áraszt, erről egyértelműen felismerhető. Szára [...]
LEÍRÁS kakukklóhere, háromlevelű sóska Sauerklee/Wood-sorrel Madársóskafélék családja (Oxalidaceae) Erdei madársóska (Oxalis acetosella L.) A madársóska évelő növény, gyökere és szára a föld alatt kúszik, tarackol. Levelei emiatt tőleveleknek tűnnek, három szív alakú levélkére osztottak, ezek erős fényre összehajlanak, ízük erősen savanykás. A virágok levéltelen [...]
LEÍRÁS Fenchel/Fennel Ernyősvirágzatúak családja (Apiaceae, Umbelliferae) Édeskömény (Foeniculum vulgare L.) Az édeskömény egy-, gyakrabban többnyári vagy évelő növény, erőteljes, 1 m-nél hosszabbra is megnövő répagyökérrel. Szára kerek, finoman bordázott, kékeszöld, felső részében dúsan elágazó. Levelei nyelesek, két-háromszorosan szárnyasan szeldeltek, a szeletkék fonalasak. A sárga [...]
LEÍRÁS Winterlinde/Small-leaved Lime Hársfafélék családja (Tiliaceae) Kislevelű hárs (Tilia cordata Mill.) A kislevelű hárs magasra növő, egyenes törzsű, kúpos koronájú fa. Kérge sima, világosabb vagy sötétebb szürke, csak idősebb korban repedezik meg. Levelei kerekdedek, 5-6 cm átmérőjűek, válluk szíves, csúcsuk kihegyesedő. Élük fűrészelt, [...]
LEÍRÁS Mistel/Mistletoe Fakínfélék családja (Loranthaceae) A fagyöngy fán élő (ún. epifiton) és félélősködő életmódot folytató cserje: vizet von el a fától. Örökzöld, villás ágrendszerű növény, az ágak és a levelek egyaránt sárgászöldek, fényesek. A levelek oválisak, ép szélűek, tagolatlanok. Bokrainak átmérője akár az 1 m-t [...]
LEÍRÁS Sauerdorn, Berberitze/Barberry Borbolyafélék családja (Berberidaceae) A sóskaborbolya 2-3 m-nél magasabbra nem növő, szétterülő ágú cserje. A hajtások bordásak, a pálhatövisek a csúcs körül egyszerűek, lejjebb hármasak, a hajtások tövében pedig szárnyasan elágazók is lehetnek. Levelei csomókban állnak, visszás tojásdadok, csúcsuk tompa, válluk lefut a [...]