LEÍRÁS Heidekraut/Heather Hangafélék családja (Ericaceae) Copyright http://www.netherbarium.hu Az áfonyák rokonsági körébe tartozó csarab kis termetű (0,5 m-ig), sűrű hajtásrendszerű cserje, törzse elfekvő, csak az ágak törnek felfelé. Levelei sötétzöldek, aprók, pikkelyszerűek, az ágakon fedelékesen, keresztben átellenesen helyezkednek el, olyan sűrűn, hogy látszólag négy sorban [...]
LEÍRÁS Zwiebel, Küchenzwiebel Onion Liliomfélék családja (Liliaceae) Copyright http://www.netherbarium.hu A vöröshagyma évelő növény, a hagyma alakja, a húsos belső és a külső száraz buroklevelek színe sokféle (lila, vöröses, sárgás) lehet. A szár egyenes, egyszerű, keresztmetszete kerek, a szálas, szintén kerek levelekkel együtt kékesszürke. [...]
LEÍRÁS Zitronenstrauch Lemon Breebrush Vasfűfélék családja (Verbenaceae) Copyright http://www.netherbarium.hu A citromverbéna 2-3 m magasra megnövő bokor. Levelei lándzsásak vagy tojásdad-lándzsásak, ép vagy ritkásan fűrészelt szélűek, a hajtásokon hármas örvökben állnak, megdörzsölve kellemes illatúak. Az apró, fehéres-rózsaszínű virágok a felső levélörvök hónaljából és a [...]
LEÍRÁS Kriechender Günsel Bugle Ajakosok családja (Lamiaceae, Labiatae) Copyright http://www.netherbarium.hu Az indás ínfű évelő növény, rövid gyöktörzzsel. Szára négyélű, egyenes, alul pelyhes, felül kopasz vagy két oldalán szőrözött. Tőlevelei hosszú nyelűek, lapát alakúak, szélük durván fogazott. A föld felett kúszó, legyökerező indákat is fejleszt. [...]
LEÍRÁS Schwarzerle, Roterle Common Alder Nyírfafélék családja (Betulaceae) Copyright http://www.netherbarium.hu Az éger kedvező esetben 20-25 m magasságot is elérő, kúpos koronájú fa. Kérge fiatalon barnás-zöldes, fényes, idősebb korában inkább szürkésbarna, repedezett. Lápos, vízzel borított területeken jellegzetes légzőgyökereket („lábakat”) fejleszt. Fiatal hajtásai [...]
LEÍRÁS tarack, kutyaperje Quecke/Couchgrass Pázsitfűfélék családja (Poaceae) Tarackbúza A fűfélék pontos leírása és elkülönítése gyakran nehéz feladat. A tarackbúzát a legkönnyebben a talajban kúszó, évelő hajtása (tarackok) alapján lehet beazonosítani. Ez a hajtás több méter hosszú is lehet, ízekre tagolt, sárgásbarna színű, belül üreges, [...]
LEÍRÁS Roßkastanie/Common Horse Chestnut Vadgesztenyefélék családja (Hippocastanaceae) Vadgesztenye A fehér vadgesztenye vagy, ahogyan népiesen hívják, a bokrétafa, 20-25 m magasra nő meg. Törzse többnyire nem egyenes, ágai göcsörtösek, szétterülők. Kérge sötétszürke, hosszában repedezett. Rügyei jellegzetesen nagyok, fényesek, gyantától ragadósak. Levelei hosszú nyélen ülnek, tenyeresen [...]
LEÍRÁS egérfarkfű, ezerlevelűfű Schafgarbe/Yarrow, Milfoil Fészkesvirágzatúak családja (Compositae, Asteraceae) Mezei cickafark A mezei cickafark évelő növény: gyöktörzse a talaj felszíne alatt kúszik, és tavasszal tőlevélrózsákat, valamint virágos szárakat fejleszt. A csíranövények az első évben csak tőleveleket hoznak. A szár magassága fajtól és termőhelytől [...]
LEÍRÁS Sand-Strohblume, Fuhrmannsröschen/Everlasting Fészkesvirágzatúak családja (Compositae, Asteraceae) Homoki szalmagyopár A szalmagyopár évelő növény, erős, többfejű karógyökérrel. Szára egyenes, felül elágazó, 10-40 cm magasra nő, a levelekkel együtt sűrűn, fehéren szőrözött. A levelek szórt állásúak, ülők vagy rövid nyelűek, lemezük alul fordított hosszúkás tojásdad, [...]
LEÍRÁS Edelkastanie/Sweet Chestnut Bükkfafélék családja (Fagaceae) Szelídgesztenye (Castanea sativa Mill.) A szelídgesztenye közepes termetű, sötétbarna kérgű fa. Levelei lándzsásak, 10-15 cm hosszúak, durván fűrészesek, a fogak határozottan előre állnak. A levelek színe mélyzöld, kissé bőrszerű, fonákjuk világosabb. Virágai kétnemű, 15-25 cm hosszú, elálló vagy [...]