Háromszínű árvácska (Viola tricolor L.)

Hieronymus Bock szerint „Az árvácska és virágai közepes minőségűek, hasznosak lehetnek a testben és külsőleg is. Fuchsius e füvet melegnek és száraznak tartja, mivel kissé csípős. A mi szerzőnk azt mondja, temperált természetű. Dodonaeus szerint nedves és kissé hideg, sűrű és nyálkás nedve van, mint a mályváknak, és ezért lágyítja a hasat. Ezen a véleményen van Pena, Lobelius és Rysius. Az tűnik a legjobbnak, ha a hatásokból derítjük ki. Desztillált vize hatalmasan hajtja az izzadságot, sok asszony használja a gyerekek kásahimlőjére. Más tulajdonságait a szerző maga meséli el. E fű nagy erővel bír a nehéz légzésben, tüdőgyulladásban, lázban és tüdővészben. Megtisztítja a mellet a nyálkától, kivezeti a gennyet… Azután szétoszlat és tisztít. Sebfű is lehet. Azért tűnik annak, mivel sűrű, nyálkás nedvet ad magából, mint a nadálytő. 

Az árvácska vize jó lehet fiatal gyerekeknek, amikor lázasak és beteg a hasuk, akkor ebből az égetett vízből kell nekik inni adni, ez manapság használatban van az asszonyok között. Az égetett víz jó a sebes tüdőre és a mell tisztítására, rendszeresen iva, bort keverve hozzá. Aki tele van a melle körül és nehezen vesz levegőt, az főzzön árvácskát mézes vízben vagy édes borban, és reggel igyon belőle. Azután ez az ital tisztítja a mellet, kihúzza a nyálkát és a gennyet. Az árvácska jó a disznóknak, amikor nyaki keléstől szenvednek. 

Ezek és más ibolyák a fiatal lányoknak a koszorúban szolgálnak. Az árvácska megszárítva, porrá törve, mézzel keverve és felkenve gyógyítja a pattanásokat és az ótvart. Sebre téve gyógyítja és tisztítja azt.”