Gyöngyvirág (Convallaria majalis L.)

Hieronymus Bock szinte kizárólag a virágokat használja: „A szép gyöngyvirág csak akkor használható, amikor jó illatú. A belőle égetett víz sok bajra való belsőleg és külsőleg. A virágok meleg minőségűek, ezt az ízből is meg lehet tudni. Egyedül a virágokat használják, amikor teljesen kinyíltak és kellemes illatúak. Melegek és szárazak, Tragus, Matthiolus és Dodonaeus véleménye szerint. Hogy ez igaz, azt nemcsak a hatás, de a keserű íz és a kellemes szíverősítő illat is bizonyítja. Ezek szerint tévednek azok, akik nedvesnek és hidegnek tartják. Emellett eloszlató és elemésztő ereje is van. Az officinában vizét, cukrát, kivonatát és olaját használják. A víz erényeit részben maga a szerző mutatja be. Azoknak való, akiket paralízis vagy szélütés ért, ugyanígy szédülőknek és nyavalyatörőseknek, akiknek nincs gondolkozásuk, erősen ver a szívük, elájulnak vagy mérges állatok marták meg őket. Mert ellenáll a méregnek, ezért jó mérges és pestises lázakban. Jól beválnak a gyermekek férgeire, nehéz és hosszú szülésre, testi fájdalmakra és csikarásra, elment beszédre, homályos szemekre és fájdalmas vizelésre. Mert hajtja a húgyot és az asszonyi vérzést, és ha 8 napon át isszák, sok tejet csinál. Külsőleg feltéve jó megbénult tagokra, forró szemekre, gyengeségre és ájulásra. A seborvosok jónak tartják gyulladásokra, forró dagadásokra, a nemi részek nyitott és romló sebeire. A cukor jó hideg fejbetegségekre, mint szélütésre, bénulásra, szédülésre, feledékenységre, nyavalyatörésre és hasonlókra. A kivonat hasonló hatású, ha pilulákká formálják, vagy fejcukrok, mint bakfű, kankalin, zsálya, majoránna, levendula, citromfű, rozmaring és mások cukrához adják. Az olaj különösen fiatal gyermekek csikarása és hasfájása ellen való. 

Az egyszer desztillált gyöngyvirágvíz jó erős borral visszahozza az elment beszédet, jó a szédülőknek és ájulósoknak, minden alkalommal egy kanállal bevéve. A nedv vagy a virágok főzete jó szélütésre, szédülésre, nyavalyatörésre, bénulásra és sötét szemekre. Hasonlóan jó hascsikarásra, mérgekre, erősíti a szívet és az agyat, visszahozza az elment értelmet. Egy jó erős víz: szedd le a virágokat a szárukról, amikor teljes virágzásban vannak és a legjobb illatúak, tedd egy üvegbe, önts rá malváziát vagy más erős, hamisítatlan bort, tedd néhány napra jól lezárva napfényre, hogy jól összeérjen, majd öntsd le, a vizet szűrd újra egy üvegbe, zárd jól le, tedd újra a napra, és hagyd ott, míg szubtilissá lesz és jól átható erőt kap. Egy jó víz szélütésre, elveszett beszédre, ájulásra és gyengeségre: végy gyöngyvirág-, levendula- és rozmaringvirágokat, amennyit akarsz, egy kevés fahéjat, szegfűszeget és szerecsendióvirágot. Áztasd jó malváziában, lezárt üvegben néhány napig, míg felszáll, majd desztilláld le vízfürdőben, ebből adj egy kanálnyit… 

A gyöngyvirág vize jó szemekre, külsőleg feltéve hűt minden forróságot. Derék jó víz a fejre, elment eszmélet visszahozására, summázva sok bajra hasznos és kellemes. Camerarius Úr a következő szert ajánlja podagrára. Tölts meg egy edény gyöngyvirágvízzel, jól zárd le, tedd egy hangyabolyba egy hónapra, majd fogd fel a nedvét, ami olajhoz hasonló és ezzel kend a fájó részeket.”